-
1 toxic assets
1) Экономика: заражённые активы, отравленные активы, токсичные активы, ядовитые активы2) Финансы: обременительные активы, обесцененные активы (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), проблемная задолженность (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод), дефолтные активы3) Образное выражение: активы с долгами ((дословно зараженные (долгами) активы))4) Банковское дело: проблемные активы (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune)5) Деловая лексика: безнадежные долги -
2 troubled assets
Банковское дело: проблемная задолженность (букв. - проблемные активы), проблемные активы -
3 distressed assets
Общая лексика: стрессовые активы, проблемные активы -
4 accumulate distressed assets
Поэтический язык: аккумулировать проблемные активы (напр.,... from other banks -... других банков; в тексте речь шла о создании банка проблемных активов; англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > accumulate distressed assets
-
5 acquire troubled assets
Банковское дело: приобретать проблемные активы (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > acquire troubled assets
-
6 assets that have been the most troubled
Банковское дело: наиболее проблемные активы (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > assets that have been the most troubled
-
7 buy up the troubled assets
Финансы: скупать проблемные активы (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > buy up the troubled assets
-
8 impaired assets
Банковское дело: проблемные активы -
9 toxic assets that are clogging lenders’ balance sheets
Банковское дело: проблемные активы, которые обременяют балансы кредитных учреждений (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > toxic assets that are clogging lenders’ balance sheets
-
10 troubled bank assets
Банковское дело: проблемные банковские активы
См. также в других словарях:
Непрофильные бизнес-активы госкомпаний и банков — Непрофильные активы собственность предприятия, не используемая им для осуществления основного вида деятельности. Эксперты выделяют две категории непрофильных активов. К первой категории относятся активы, которые представляют собой реальный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 … Википедия
Мировой финансово-экономический кризис — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Мировая рецессия конца 2000-х — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Фонд стрессовых активов — АО «Фонд стрессовых активов»[1] Государственный Фонд стрессовых активов банков второго уровня (ФСА) фонд в Казахстане, учрежден в начале ноября 2008 года[2], в период финансового кризиса 2007 2010 годов для поддержки экономики. Фонд… … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Финансовый кризис 2007–2009 годов — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Ипотечный кризис 2008 — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия